from russian ART ALPHABET - 2008